CHAPTER 17
All the lights were on inside the glass building, so it glowed in the canyon darkness as Matt and Mariko drove up to the guard gate.
The two guards inside the bungalow at the entrance to Ozawatech were immediately concerned by the late-night arrival, but they relaxed when they saw Mariko behind the wheel.
"Konbawa, Ojosan. Nagai koto oai shimasendeshita," one of the guards said. (Good evening, little one. It’s been such a long time.)
"Mata aete ureshii way, Canto-san," she replied. (I’m happy to see you again, too, Mr. Nortbert.) With the formalities dispensed, they switched to English and the other guard handed her a badge.
"As usual," he told her. "May I say we miss your presence?"
The second guard then handed Matt a badge – with his photograph on it. Surprised, he looked up to see a camera mounted on the guard gate. It had taken his picture when they drove up. He noticed he didn't really look like himself on the badge – he had a baffled expression on his face and his reddened eyes were surrounded by dark circles, like a raccoon's. But that wasn't the camera's fault, he thought to himself. He was a mess.